專題報導
「找不到我喜歡的同人本!」這應該是許多宅宅共同的心聲。為了幫助各位解決這樣的問題,小編想要和大家推薦一個非常有用的網站,那就是 DLsite。讀完這篇文章,你/妳將會完全了解 DLsite 是什麼,以及如何充分運用這個網站的功能、用最快的速度找到自己喜歡的同人作品。準備好的話就一起來看下去吧!
軟體公司「株式会社エイシス(EISYS)」經營的日本最大的線上同人作品發行平台,主要業務為同人作品販售,此外也提供商業作品,又可以進一步細分為遊戲軟體、電子書、聲音作品(ASMR)。
說到遊戲平台,許多人的第一選擇是 Steam。不過,由於兩者的定位並不相同,無論是從作品的尺度或是題材多元性來比較,DLsite 都更適合想要體驗成人作品的用戶,而且乙女以及 BL 愛好者也能輕鬆找到專區!為了讓各位更清楚兩者之間的差異,小編特地整理了一張表格,供各位參考。
DLsite | Steam | |
---|---|---|
平台形式 | 同人作品發行平台 | 電子遊戲發行平台 |
商品類型 | 遊戲軟體、電子書、聲音作品(ASMR) | 遊戲軟體為主 |
販售版本 | R18 版、全年齡版皆有 | 全年齡版為主(部分為 R18) |
題材限制 | 少 | 多 |
成人作品種類 | 多 | 少 |
價位 | 高 | 低 |
許多海外用戶上日本網站時最大的困擾,其實就在於語言隔閡問題。為方便海外用戶輕鬆使用,官方特地設計了五種版本的頁面,包含日文、英文、簡體中文、繁體中文、韓文,讓所有人都能夠快速上手。
一般來說,系統會自動判斷用戶所在區域,並提供對應的語言。不過,如果進入網站以後,仍顯示為日文版本的話,只要點擊網站右上方「Language」,就可以切換成自己想要的語言囉。
找到網站右上方的「Language」(左)並點擊,選擇一種你想要的版本(右)。
此外,為了讓用戶不用看到自己不喜歡的作品,網站還有分為「一般向(全年齡)」、「男性向 R18」和「女性向」三種版本,如果你確定自己今天只想看某些特定類型的作品,可以在網站右上方進行切換。
如果你想購買自己喜歡的商品,首先需要先擁有一支帳號(如果你已經辦完帳號,可以跳過這一部分),以下是申請/註冊帳號的完整教學:
1. 在網站右上方找到「登入」並點擊。
2. 進入「登入」頁面後,點擊下方「註冊帳號」按鈕。
3. 點擊「註冊」帳號以後,在頁面下方輸入你的信箱,網站將自動發送一封確認信到你剛才填入的信箱中。
4. 在你的信箱中打開網站自動發送的確認信,點擊「用戶註冊」。
5. 點擊「用戶註冊」以後,將會自動跳到網站的「用戶註冊」頁面,帳號預設為你剛剛用來收信的信箱,輸入你想要設定的「密碼」,以及「出生年月日」,之後點擊「進行註冊」,即完成所有註冊程序。
做得好!現在你已經擁有一支帳號了,可以開始購買你喜歡的作品啦。如果你還不知道怎麼購買作品的話,請繼續閱讀下方的段落,以了解詳細的購物流程:
1. 找到你喜歡的作品後,先點擊下方「選擇語言」,確認是不是自己想要的語言版本(注意!只能在購買前調整,若無法更改,代表本作品不支援其他語言),接下來點擊右方「放入購物車」。
2. 點擊「放入購物車」後,會跳出一個「追加到購物車」的頁面,請點擊頁面右方的「前往購買手續」,跳轉到下一個頁面以後,將會顯示商品的詳細資料,請再次點擊「前往購買手續」以完成這筆交易。
3. 點擊「前往購買手續」以後,會進到「確認購買內容」的頁面,等到確認付款方式無誤後,點擊「確定購買」,即可完成本次交易。
目前來說,網站針對海外用戶,提供以下幾種付費方式:
AFTEE 是目前許多電商平台都會採用的金流服務。簡單來說,你可以馬上拿到商品,之後再進行付款動作即可。如果你想使用 AFTEE 付款卻不知道從何開始的話,請繼續觀看下方的教學。
1. 在「確認購買內容」頁面,點擊變更「支付方法」。
2. 選擇「超商付款/銀行轉帳」。
3. 選擇「超商付款/銀行轉帳」後,網站將自動跳出 AFTEE 的認證視窗,輸入你的手機號碼。完成以後,系統將自動用簡訊寄送電子繳費單到你填入的門號中,在 14 天內使用超商或 ATM/網路銀行繳費即可。
目前網站支援的信用卡,有 Visa、MasterCard、JCB、American Express 等四大發卡組織的信用卡。使用信用卡付費的方式非常簡單:
1. 在「確認購買內容」頁面,點擊變更「支付方法」(如前所述)。
2. 選擇「信用卡」,然後點擊「決定」。
3. 找到你的信用卡,並在「登錄新信用卡資料」填入所有必需資訊,最後點擊下方的「登錄」按鈕,即可使用信用卡進行付款。
除了「超商付款/銀行轉帳(AFTEE)」和「信用卡」兩種付款方式以外,你也可以使用「點數支付」,操作方式基本上大同小異:
1. 在「確認購買內容」頁面,點擊「點數—使用」。
2. 點擊「點數—使用」以後,進入到「使用點數頁面」選擇「使用全部點數」,點擊「決定」。
(如果點數餘額不足,也可以選擇「使用部分點數」,不足部分的可以使用其他支付方式)
3. 點擊「決定」以後,會跳回「確認購買內容」頁面,點擊「確認購買」即可完成交易。
看完前面的內容,許多人應該會很好奇:點數是什麼?怎樣才能獲得點數?不用擔心,小編這就來為大家解釋。
簡單來說,在站內購買作品時,1 點=1 日圓。點數除了可以用來購買你喜愛的作品,還有以下幾種用途:
註 1:二次元遊戲平台。
註 2:創作者平台。你可以通過 Ci-en 斗內自己支持的創作者
善用點數能夠幫助你收藏更多好作品。以下是幾種賺取點數的方式:
除了免費獲取點數以外,你也可以選擇用購買的方式來獲得點數,換算方法和免費兌換的規則相同:1 點=1 日圓。購買點數的方法如下:
1. 打開首頁,點擊右上方的「帳號—個人頁面」。
2. 進入「個人頁面」以後,打開網頁左方的「購買點數」,然後選擇「於第三方網站購買兌換號碼」。
3. 任意選擇一個你想購買的點數面額,如果你擔心超出預算的話,可以留意點券右上角的區塊,系統已經很貼心的把每張點券相當於新台幣多少錢都換算好了。
4. 選擇想要購買的點數面額以後,選擇任意一種支付方式,並點擊「前往確認頁面」,即可依指示繳費。
通常來說,官方會根據各種大大小小的促銷活動,不定時發送優惠券。以小編的經驗來說,對於一般用戶而言是非常夠用的。
如果你不知道如何使用優惠卷的話,請繼續閱讀下方段落:
1. 在「確認購買內容」頁面,點擊「優惠券—使用」。
2. 點擊「優惠券—使用」以後,選擇你想使用的優惠券(系統預設優先顯示折數高的優惠券),然後點擊頁面右方的「決定」,即可成功使用優惠券。
由於海外金流服務牽涉到發卡銀行、平台方之間的協議,以及法規限制等多種挑戰,偶爾有些海外用戶會遇到信用卡登錄失敗的問題,導致無法完成交易。
如果在使用信用卡時,持續遇到登錄失敗的問題,請嘗試以下的方法:
1. 確認你刷的卡是否為簽帳金融卡/借記卡(Debit Card),如果是的話,請換成一般的信用卡。
2. 請確認信用卡的發卡組織。目前網站支援 Visa、MasterCard、JCB、American Express 發行的信用卡,如果你的信用卡來自於其他發卡組織,請換一張。
3. 請確認信用卡的發卡銀行。目前有少數用戶反映,部分銀行的信用卡無法通過日本的認列。如果你只有一張信用卡,你可以用信用卡購買點數以後,再用點數購買作品,即可避免此一問題。
有些用戶在購買完成以後並不會馬上進行下載,過了一陣子之後,才忽然想要使用某部作品,接著卻發現找不到自己的購買紀錄。如果你是這樣的人,其實不需要擔心,其實要找出自己過去購買過的商品有非常簡單的做法,以下是完整的教學:
1. 進入網站首頁以後,點擊右上方的「帳號—個人頁面」。
2. 在「個人頁面」找到「購買履歷」的區塊,擇一點擊。
3. 進入「購買履歷」以後,在「購買作品」區塊填入購買月份(推薦選擇「全部」),並按下「顯示」的按鈕。
4. 按下「顯示」的按鈕以後,就會顯示所有你曾經購買過的作品。點擊紫色按鈕可以下載作品,點擊青色按鈕則可以進行線上閱覽(若為灰色代表本作品無法進行線上閱覽)。
如果你使用完作品以後,想要發表一些對於作品的心得感想,你可以在作品頁面上留下你的鑒賞心得,讓其他玩家參考,另外,就像前面提到過的,留下鑒賞心得也有機會獲得點數回饋。以下是發表作品鑒賞的方法:
1. 點擊網站右上方「帳號—個人頁面」。
2. 進入「個人頁面」以後,在網站左方找到「作品評價」,並在「未評價」的作品列表,找到你想要發表鑒賞的作品,點擊「作品鑒賞」按鈕。
3. 點擊「作品鑒賞」按鈕以後,在帶有米字符號*的「必填項目」填入相關文字。
看到這裡,你可能會想:現在我會購買作品了,不過我該怎麼知道有哪些作品值得購買呢?除了去找其他玩家或遊戲媒體的介紹文章來看以外,其實還有一個比較直觀的方式,那就是直接看官方的排行榜,了解哪些作品的評價和銷售總數比較高:
1. 進入首頁以後,點擊「排行榜」。
2. 進入「排行榜」頁面以後,可以查詢「一週」、「30 天內」、「一年」和「累計」的榜單。此外,網站還有兩個比較特別的設計,一個是「評論家排行」,另一個則是「預告排行榜」。
3. 假如你不只是想知道哪部作品賣得比較好,想要更為客觀、有幫助的評論,可以點擊「評論家排行」的區塊,直接查看比較有公信力的評論家都推薦了哪些作品。
4. 假如你想知道還沒正式上市的作品是否值得購買,則可以點擊「預告排行榜」,以了解哪些作品的事前登錄數比較高。
對於很多海外用戶來說,除了找到評價高的作品以外,或許有一個更為重要的問題,那就是看不懂日文。為了接觸更多海外用戶,除了某些同人社團或商社開始推出中文版以外,現在網站也推出「大家來翻譯」系列作品,也就是由官方募集志願者,讓他們自行翻譯喜愛的作品。
以下 2 種方式可以幫助你快速找到網站上的中文作品:
1. 在首頁上方點擊「中文作品」,或者觀看「已漢化作品推薦」。
2. 點擊首頁上的「大家來翻譯 作品一覽」按鈕。點擊後,即可看到參與「大家來翻譯」活動的中文作品。
1. 點擊首頁左上方「免費作品」區塊。
2. 網站會自動根據預設的搜尋條件,顯示所有免費作品。
(你也可以自行點擊「╳」來更改搜尋條件,下圖紅色區塊為示例)
可以。
假如你想刪除帳號,請按照以下的步驟操作:
1. 打開網頁右上角的「帳號—個人頁面」。
2. 進入「個人頁面」以後,請一直往下拖曳直到底部,點擊網站左邊的「註冊資料設定」,然後點擊下方圖示的「註銷」區塊。
3. 在「已確認注意事項」欄位打勾,點擊「註銷」按鈕,完成刪除帳號的程序。
特別要注意的是,如果刪除帳號的話,你將再也無法瀏覽或下載你曾經購買的作品,與此同時你還會失去所有點數。如果打算刪除帳號的用戶,請務必慎重考慮。
不過,在正式刪除帳號前,你隨時都可以先行下載備份已經購買的作品內容。
假如是不小心誤刪帳號的話,請嘗試聯繫官方客服。
目前來說,DLsite 是日本最大的二次元同人作品販售平台,無論是遊戲、動漫、小說還是同人聲優的配音作品,都能在這裡找到。不只如此,相比其他日本平台,DLsite 最大的優勢是擁有完整的中文介面,以及大量的翻譯內容,對於海外用戶來說十分友善。
除了一般向的同人作品,DLsite 其實還有販賣許多大尺度的 R18 商品,如果讀者想要知道更多相關資訊,不妨前往我們的友站 MuraMura 的 DLsite 專區,一同解鎖成人的快樂吧。