驚！麻枝准驚傳確診咽頭癌 臥病在床仍堅持創作

今(19)日 Wright Flyer Studios × Key 社 推出的RPG《緋染天空 Heaven Burns Red》宣布 VISUAL ARTS 旗下創作者暨日本知名遊戲品牌 Key 社創作麻枝准確診咽頭癌！

關於麻枝准的重要通知

感謝玩家們一直以來對 VISUAL ARTS/Key 的支持與厚愛。
在此向各位告知本公司旗下創作者麻枝准的相關情況。
麻枝於今年的初春起，便察覺到自己的喉嚨有些異樣，入夏後接著發生腫脹並開始感
到強烈的疼痛。
在醫療機構接受精密檢查後，診斷結果顯示為咽頭癌。
麻枝除了擔任營運中的《緋染天空 Heaven Burns Red》之劇本撰寫及樂曲製作外，也
規劃要製作全新的音樂企劃。
麻枝本人對自身的病情及治療的後續狀況反覆評估後，決定保留體力專心投入創作，
因此選擇以緩和療護為主的療養方式，而非積極治療。

今後的創作工作狀況

有關今後的創作工作，詳細狀況如下。

• 關於《緋染天空 Heaven Burns Red》

到主線故事的第六章前篇為止由麻枝負責執筆的部分已完成。到第六章完結為止的
故事之主要部分也已經全部寫完。
第六章前篇部分的歌曲之作詞、作曲已完成。
關於上述以外的故事、歌曲，視病情發展麻枝本人可能無法參與製作。

• 關於全新的音樂企劃之製作

作為麻枝的全新挑戰，原本預定以新的企劃形式來製作歌曲，並於 YouTube 上長期
經營。
2
然而因檢查出咽頭癌，考量到後續可製作的時間或許所剩不多，因此將改變方針，
麻枝表示希望能儘速完成目前構想中的歌曲並呈現給各位玩家。
基於麻枝本人強烈的意願，我們將在今後於 YouTube 上依序公開。

關於玩家們的鼓勵與來信

若您想發送訊息表達鼓勵，煩請投遞至以下地址。雖然無法針對每一封訊息個別進行
回覆，但我們會將來信轉交給麻枝本人。請注意，信件以外的慰問品一律謝絕，敬請見
諒。

• E-mail：maedajun_message@visual-arts.jp
• 地址：Park Tower 17F, 2-10-70 Nambanaka, Naniwa-ku, Osaka 556-0011, Japan VISUAL ARTS Co., Ltd. / ATTN: Jun Maeda

此次突然向粉絲及各位相關人士公布這個消息，我們深感抱歉。麻枝目前雖然為住院
中，但其本人仍強烈表示想專心投入創作至最後一刻。希望各位能持續給予關心與支
持。

VISUAL ARTS Co., Ltd.
代表董事 天雲玄樹

麻枝准本名前田純，出生於1975年，為Key社的核心人物，曾參與製作《CLANNAD》、《AIR》、《Kanon》等知名催淚作品，可以說是影響了整個ACG圈的大人物，如今確診的他仍選擇繼續創作，便坦言病情可能會讓創作時間縮短，匠人精神令人欽佩。