與獸耳少女展開賭命牌局的輕度 Rogue 卡牌遊戲《禁忌村心動撲克牌》新增繁體中文支援

日本獨立遊戲開發者 TUKUCHAU-OJISAN 宣布，正在開發中的 Steam 遊戲《禁忌村心動撲克牌》（日文原名：《因習村ときめきトランプゲーム》）現已新增繁體中文支援，繁體中文版 Steam 商店頁面亦已公開。本作預計於2027年第1季推出，目前已開放加入願望清單。

《禁忌村心動撲克牌》是一款以金拉米為基礎的輕度 Rogue 卡牌遊戲。玩家將在每晚反覆出現的夢境中，與瀏海遮眼的神祕獸耳少女「小玉」並肩作戰，挑戰一場場賭上性命的牌局。

湊出牌組，減少手牌中的「詛咒」

牌局的基本規則取材自金拉米。玩家可從牌庫或棄牌堆抽牌，利用相同點數或連續點數的卡牌湊出牌組。每完成一組牌，就能減少手牌中剩餘的「詛咒」。只要讓自己的詛咒低於對手，便能取得優勢，並挑戰在關卡終點等待玩家的 Boss。

只要集齊至少3張相同圖案且數字連續的牌，或至少3張數字相同的牌，就能組成牌組。規則本身簡單易懂，但隨著冒險推進，玩家還能為卡牌賦予攻擊、防禦等各種能力。將帶有能力的卡牌組成牌組，不僅能減少詛咒，還能對敵人造成大量傷害，或降低自己受到的傷害。卡牌效果與技能的組合，將決定每一輪遊戲的戰鬥方式。

與小玉一起探索夢中的村莊

玩家與小玉進行的桌上遊戲，以夢境中的神祕村莊為舞台。玩家會在仿照村莊設計的棋盤上選擇前進路線，一邊強化卡牌、取得新能力，一邊朝深處的終點邁進。

不同路線會影響玩家在該輪遊戲中能使用的力量與戰術。除了牌局本身，如何探索村莊、取得哪些強化，也是攻略過程中的重要選擇。

無法醒來的夢，以及與獸耳少女共度的幸福時光

故事從主角在鄉下撿到一隻神祕小獸後開始。此後，主角每晚都會進入同一個奇怪的夢境，並與獸耳少女小玉一起進行賭上性命的撲克牌遊戲。

一旦落敗，主角將再也無法離開夢境。可是，每天都能與小玉一起玩，卻又讓人感到無比幸福。

為什麼每晚都會做同一個夢？小玉究竟是什麼？看似親切的村民們，又對主角隱瞞了什麼？隨著遊戲不斷推進，夢境與現實的界線逐漸崩塌，戀愛般的幸福感也慢慢染上揮之不去的不安。

「永遠和我一起留在夢裡吧。」

免費作品在台灣獲得介紹，成為製作繁體中文版的契機

在開發《禁忌村心動撲克牌》之前，TUKUCHAU-OJISAN曾推出免費瀏覽器推理遊戲《魔王城前旅店的住宿名冊》。該作公開後獲日本遊戲媒體 AUTOMATON 報導、登上日本 X 熱門趨勢，也獲得台灣遊戲媒體介紹。

《魔王城前旅店的住宿名冊》原本是開發者為了學習如何打造更具吸引力的劇情、世界觀與主題性而製作的作品。更早之前推出的《Dungeon Bomber》雖然在遊戲性方面獲得玩家肯定，但世界觀與主題未能在遊玩前充分傳達魅力，銷售成績也未達預期。基於這次經驗，開發者將《魔王城前旅店的住宿名冊》視為一次實踐與訓練，希望證明自己不僅能設計遊戲機制，也能創作出讓玩家產生興趣的角色、故事與世界。

遊戲公開後獲得的迴響，尤其是來自台灣遊戲媒體的介紹，讓開發者開始思考，自己的作品或許與台灣玩家特別契合。這份跨越語言的關注，也成為《禁忌村心動撲克牌》製作繁體中文版的重要契機。

目前，TUKUCHAU-OJISAN正把在這部免費作品中磨練出的敘事與世界觀建構能力，集中投入《禁忌村心動撲克牌》的開發。本作將卡牌遊戲的策略性，與小玉及神祕村莊的故事緊密結合，希望讓玩家在反覆挑戰牌局的同時，也逐步被角色、感情與世界的祕密吸引。

現已新增繁體中文支援

《禁忌村心動撲克牌》的 Steam 商店頁面現已提供繁體中文內容，遊戲亦預計支援繁體中文介面。台灣及其他繁體中文地區的玩家可透過繁體中文版商店頁面閱讀遊戲介紹、查看最新資訊，並將遊戲加入願望清單。

遊戲資訊

• 繁體中文名稱：《禁忌村心動撲克牌》
• 日文原名：《因習村ときめきトランプゲーム》
• 遊戲類型：輕度 Rogue 卡牌遊戲／策略／戀愛／心理恐怖
• 核心玩法：以金拉米為基礎的牌組組合、卡牌強化、技能搭配、棋盤探索
• 發售時期：預計2027年第1季
• 平台：Steam（Windows）
• 遊玩人數：單人
• 支援語言：日文、英文、簡體中文、繁體中文
• 開發者／發行商：TUKUCHAU-OJISAN（作っちゃうおじさん）

關於 TUKUCHAU-OJISAN

TUKUCHAU-OJISAN（作っちゃうおじさん）是日本獨立遊戲開發者，經營自製瀏覽器遊戲網站「作っちゃうおじさんのゲーム置き場」超過10年，至今已公開超過100款遊戲，亦曾於 Steam 推出《Dungeon Destroyer》與《Dungeon Bomber》。