《河狸浮生記 Timberborn》1.1 更新登場，為河狸工程師帶來更多建造、挖掘與定居地管理方式

波蘭工作室 Mechanistry 已為《河狸浮生記 Timberborn》推出 1.1 更新，為這款以河狸為主題的沙盒城市建造遊戲帶來一系列新內容與便利性改進。本次更新在《河狸浮生記 Timberborn》既有系統的基礎上，新增物資統計與居民統計、防水建築、4 級紀念碑、派系專屬娛樂設施、一種全新的沙漠植物、新地圖，以及河狸工作服。

在 1.1 更新中，玩家可以透過物資統計與居民統計，更深入瞭解定居地的發展情況，並使用可調整圖表查看全域或個別地區的資料。全新防水建築也讓玩家能以更多方式運用《河狸浮生記 Timberborn》的 3D 水物理系統，包括小型水幫浦，以及能讓河狸穿過水庫圍牆而不漏水的氣閘門和防水狸管路。

1.1 更新加入了更多派系專屬建築，包括新的娛樂設施和高階紀念碑。河狸們現在還能找到並種植首種沙漠作物——多肉植物。

本次更新還新增了「高柱」和「游牧民族」兩張地圖。在「高柱」中，河狸們既要應對荒原上一貫的危險，也得善用高處有限且分散的空間。而在「游牧民族」這張遼闊、乾旱的地圖上，水流會隨著週期更迭而變化，為定居地建設帶來挑戰，河狸們可能需要採取措施加以因應。

1.1 更新重點內容

• 掌握定居地動態：透過新增的統計功能、可調整圖表，以及全域或個別地區檢視，監測物資與居民狀況。
• 探索全新地圖：在「高柱」錯落分散的地形間，或在「游牧民族」不斷變化的水流中，考驗你的定居地建設本領。
• 巧用水利建築：利用氣閘門、防水動能傳動軸和小型機械幫浦等全新防水建築，拓展水利工程的更多可能。
• 邁向全新高度：為神尾建造全新的 4 級紀念碑「豐饒大廳」，或為鐵牙建造「進步拱門」，在 3 級紀念碑與終局奇觀之間，樹立又一座發展里程碑。
• 增添派系專屬娛樂設施：每個派系各新增兩種獨特的娛樂設施，包括神尾的桑拿與圓頂花園，以及鐵牙的按摩器與泥坑舞池。
• 種植多肉植物：栽培這種只在乾燥土地上生長的全新沙漠植物，採集其儲存的水分，讓居民遠離乾渴。
• 換上工作新裝：全新工作服為拾荒者、礦工、林木工、採集工和伐木工帶來新造型。

目前，《河狸浮生記 Timberborn》1.1 更新已推出，玩家可以投身內容更豐富的沙盒世界，讓定居地運轉起來。這些新功能與《河狸浮生記 Timberborn》的核心機制緊密結合，包括垂直建造和末日世界中的種種威脅。

相關連結

• X（Twitter）
• Facebook
• Instagram