《魔法帽的工作室》8 月 9 日起華視開播！第一季PV繁體中文字幕版＆幕後製作影片公開中！

由白濱鷗創作、全球漫畫累計發行突破 900 萬冊的人氣奇幻作品《魔法帽的工作室》，正式宣布將於8月9日起在華視雙語首播。除了日語原音版本外，也將同步推出國語配音版本，並於華視首輪播出期間獨家播出。國語配音卡司將於日後公開，敬請期待。

此外，第一季各版本PV繁體中文字幕版，以及動畫製作工作室導覽、幕後工作人員訪談等影片也已正式公開。

官方日前於美國洛杉磯 Anime Expo 2026 公開第二季超前導 PV，繁體中文字幕版亦已上線，歡迎透過下方連結觀看。第二季最新資訊請參閱影片資訊欄。

第一季

• 前導預告片
• 預告片
• 動畫製作工作室導覽影片
• 幕後工作人員訪談影片
• 第二季

關於TV動畫《魔法帽的工作室》

本作由白濱鷗於講談社《Morning two》連載，是以細膩筆觸描繪、充滿壯麗世界觀的魔法奇幻作品。

自 2016 年開始連載至今，日本已發行至第 16 集，並在全球累積 900 萬冊，於法國、西班牙、韓國等地接連獲得多項漫畫大獎，更在 2020 年榮獲美國艾斯納獎「最佳亞洲作品獎」，是全球讀者注目的超高人氣作品。

TV 動畫由打造《殭屍100～在成為殭屍前要做的100件事～》及《夏日時光》的 BUG FILMS 擔綱動畫製作。

STAFF

• 原作：白濱鷗《魔法帽的工作室》（講談社《 Morning two》連載）
• 導演：渡辺歩
• 副導演：篠原准
• 系列構成・劇本：瀬古浩司
• 角色設計・總作畫監督：うなばら海里
• 首席動畫師：中野悟史
• 服飾設計：小川 茜
• 小物設定：鈴木典孝・岩畑剛一
• 美術導演：後藤亮太
• 美術設定：多田周平・中島美佳
• 色彩設計：中野尚美
• 攝影導演：北岡正
• 編集：本田優規
• 音響監督：小泉紀介
• 音楽：北村友香
• 音響制作：dugout
• 音楽制作：エイベックス・ピクチャーズ
• 動畫製作：BUG FILMS

CAST

• 可可：本村玲奈
• 奇夫利：花江夏樹
• 阿嘉朵：山村 響
• 特緹雅：陽木 くるみ
• 麗婕：月城 日花
• 歐魯吉奧：中村 悠一
• 筆蟲：久野 美咲
• 異古因：斎賀みつき

主題曲情報

• 片頭主題曲：〈風のアンセム〉feat. suis（from ヨルシカ）／Eve
• 片尾主題曲：〈ただ美しい呪い〉／Nakamura Hak

播出資訊

• 台灣：華視主頻
  • 2026 年 8 月 9 日起，每週日晚間 17:30 播出，隔週日 17:00 重播

※國語配音版於華視首輪播出期間獨家播出。

• 亞洲串流平台：Netflix（正在播出中）

原作資訊

• 作者：白濱鷗
• 連載：講談社《Morning Two》
  • （日版）漫畫單行本：第 1～16 集發售中。
  • （台版）四季出版 第 1～8 集發售中

官方資訊

• 官方網站
• 官方 X（Twitter）
• 版權標示：ⒸKamome Shirahama/KODANSHA/ Witch Hat Atelier Committee