知名虛擬偶像品牌 hololive production 正式開設官方 Facebook 專頁，將積極拓展繁中社群經營版圖

全球知名的虛擬偶像品牌 hololive production，今 (9) 日稍早宣布將於 Meta 的社群平台 Facebook 開設專門的官方繁體中文情報站，由於過往大多中文資訊都要透過俗稱烤肉或是許多粉絲們的自發性翻譯。現在有了官方的繁體情報來源後，粉絲終於能夠第一時間獲取最新活動、周邊與成員動態等消息，不再需要仰賴二手資訊或等待轉譯更新。

這項舉動也代表 hololive 對華語市場的重視，未來相關內容與公告都將以更即時、完整的形式與台灣及海外繁中用戶同步。

儘管日本、歐美，甚至台灣本地的 VTuber 圈，大多仍使用 X 來做為主要的社群平台與粉絲們進行互動，但這次 hololive 似乎基於台灣用戶習慣，選擇了多數 ACG 相關社群常用的 Facebook 粉絲專頁作為官方繁中情報站的門面擔當，顯然是經過特別評估後的在地化決策之一。

而在繁中粉專發布早年賀詞之後，hololive 官方日本 X 不久便公告證實了這項事情，並希望能以此為媒介，能夠透過這樣的方式突破語言隔閡，能夠更加深化的經營繁體中文圈的在地社群，成為粉絲們與 hololive 官方之間的橋樑。

然而從這次的布局來看，hololive 顯然已經不再只是針對語言進行在地化，而是進一步走向實質的社群經營，試圖以更貼近粉絲日常的方式，重新建立與華語圈觀眾之間的連結。

相關連結

• 官方hololive情報站 FB 粉絲專頁